sur la bonne voie

La formulation en chinois, particulièrement adaptée pour l’anglais, est utilisée fréquemment dans les discours diplomatiques. Notamment, lire ou relire Wang Yi, dans « The right way for China and the United States (in the new era)» (« 中美新时代正确相处之道 ») : « Montrer la voie (ou la bonne, ou juste, voie) de la relation sino-américaine (dans la nouvelle ère) », discours que nous avons analysé dans un épisode de notre Discours de la semaine, le 7 octobre dernier.